Postdoctoral Fellow – Stellenbosch University
|
July 2019 – June 2021
|
Key responsibilities include research, publications and
conference participation, as well as contributing to the university's vision and internationalization.
|
|
English-Arabic
Simultaneous Interpreter for the conference organised by the Electoral Commission of South
Africa (IEC) in partnership with the United Nations Development Programme
(UNDP) in South Africa on “Safeguarding Electoral Integrity in the Digital
Age: Strategies for Combatting Digital Disinformation, an African Conference”
in Cape Town, South Africa.
|
02-05 March 2020
|
English-Arabic
Simultaneous Interpreter for the second joint international conference on “Corporate Governance
of Islamic Financial Institutions: Overcoming Challenges and Implementing
Best Practices” organized by the General Council for
Islamic Banks and Financial Institutions (CIBAFI) and the World Bank in Kuala Lumpur, Malaysia.
|
02
October 2018
|
English
Language Teacher, Translator and Curriculum Development Committee Member, the Saudi Schools in Kuala Lumpur, Malaysia.
|
18 September 2017 - 17 September 2018
|
English-Arabic
Simultaneous Interpreter for the Monspace 3rd Anniversary
celebration organized by the Monspace Multinational Corp in Kuala Lumpur, Malaysia.
|
30 September 2017 –
1 October 2017
|
Lecturer of English, Translation Studies and Linguistics, the Scientific Institute Advanced
Training and Studies, Kuala Lumpur, Malaysia.
|
1 February 2016 –
15 September 2017
|
Research Analyst, Thomson Reuters, Pulau Pinang,
Malaysia.
|
23 March 2015 –
13 January 2016
|
Research Assistant for a project titled “Translator’s Ideology and Superstructure in
English-Arabic News Articles”, the Faculty of Languages and Linguistics,
University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
|
5 January 2015 –
15 October 2015
|
Research Assistant for a project titled
“Ethnographic Study of Shared Traditional Food Heritage of Coastal
Communities of South China Sea”, the Faculty of Arts and Social Sciences,
University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
|
4 August –
31
December 2014
|
Volunteer Teacher at the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Kuala
Lumpur, Malaysia.
|
7 July 2014 –
18 November 2014
|
English-Arabic translator and interpreter, the Royal
Embassy of Saudi Arabia in Kuala Lumpur, Malaysia.
|
5 February 2014 –
30 May 2014
|
Research Assistant for a project titled “Case Study of Ten Experienced Translators”, the
Faculty of Languages and Linguistics, University of Malaya, Kuala Lumpur,
Malaysia.
|
15 June 2013 –
30 March 2014
|
English-Arabic Freelance Translator associated with Ringo Language &
Translation Service, Kuala Lumpur, Malaysia.
|
November 2013 - present
|
English-Arabic Associate Interpreter, Petronas Leadership Centre (PLC), Bangi,
Malaysia.
|
November 2013 – December 2016
|
English-Arabic Freelance Translator associated with B-Lingo Communications for
Translation and Interpretation, Kuala Lumpur, Malaysia.
|
April 2011 –
November 2016
|
Experiences
Subscribe to:
Posts (Atom)
English-Arabic Simultaneous Interpreting for the UN Conference - Dialogue on Tax for SDGs
This past week, I had the privilege to serve as an English-Arabic simultaneous interpreter alongside my colleague Sharaf Alhourani for the ...
-
This past week, I had the privilege to serve as an English-Arabic simultaneous interpreter alongside my colleague Sharaf Alhourani for the ...
-
It was a wonderful experience, my journey with my lovely students at the Chin Student Organisation (CSO), Loke Yew here in Kuala Lumpur, ...
-
On Monday, September 25, 2023, I had the privilege to serve as an English-Arabic interpreter alongside my colleague Sharaf Alhourani for th...